(jeigu sudomino ir nežinote kaip gauti 1 ir 2 užbaigtas ir suredaguotas dalis, rašykite, nesidrovėkite)
Aleksandras
Bašibuzukas.
Armanjako
šalis. Aukso Vilnos Slibinas.
(v.p.: pavadinimas sudarytas iš dviejų ordinų
pavadinimų: Slibino ordino (lot.: Societas Draconistrarum arba
Societas Draconis) ir Aukso Vilnos
ordino (lot: Gedeonis signa) – perskaičius šią knygą, paaiškės ir
šios „sintezės“ prasmė)
Armanjako
šalis – 3
Skiriama mano
artimiesiems
Anotacija/santrauka
Vakarų Europoje siaučia karas.
Didysis Burgundijos kunigaikštis Karolis Drąsusis pešasi su Šveicarijos
konfederacija, kurią palaiko daugelis Europos valdovų. Karolio Drąsiojo
leibgvardijos kuopos komandoras baronas van Gutenas, Armanjako bastardas,
visada priešakinėse gretose. Baronas turi ką prarasti – likimas jį apdovanojo
šeima ir žeme. Tačiau, kol siautėja karas ir gyvi jo tėvo žudikai, jis nesirengia
palikti kovos lauko. Suokalbiai, intrigos, slaptos organizacijos, samdomi
žudikai... Kas gi dar daugiau gali pastoti kelią Aleksandrui Lemeševui, kuris
kažkada buvo paprasčiausias fechtavimo treneris, kurį ironiška ir paslaptinga
lemtis numetė į XV amžių? Jam jau viskas labai paprasta – garbė ir kilnumas –
aukščiau visko. Tačiau vėliau ar anksčiau, gyvenimas privers rinktis...
Įžanga
- ...O tu? – pavarčiau rankose
tuščią taurę ir pastačiau arčiau Josto, kuris su ąsočiu rankose stovėjo šalia.
- O ką aš? – liūdnai atsiduso
Tukas. – Norėjau jam makaulę perskelt, o po to - ant kuolo.
Mano ištikimasis eskudero, junkeris
Viljamas van Breskensas – jis gi bėglys vienuolis Viljamas Loganas, pravarde
Tukas, papurtė savo susivėlusių plaukų kupetą ir užtilo.
- Tai ko neperskėlei? - aš vos nenusijuokiau.
- Neleido... – Tukas vienu mostu
susipylė vyno bokalą. – Neleido!!! Jie...
- Brungilda ir Matilda?
- O kas gi dar...- nepakeldamas
galvos, murmtelėjo škotas. – Ir ušvė, kad ją kur...
- O jis?
- Nežinau... Paslėpė... – Tukas
papurtė sugniaužtą delną: – štai aš jam!..
Ko gero pats laikas paaiškinti kas
čia per spektaklis...
Tukas buvo išsirūpinęs trumpas
atostogas, per kurias buvo išvykęs aplankyti šeimos, iš savo ir mano valdų
pajamas atvežti, na ir šiaip, dėl bendros tvarkos viską apžiūrėti. Bet ne tai
svarbiausia...
- Kaip ji galėjo!!! – liūdnai
užkaukė Loganas ir vėl papurtė kumščius. – Aš gi berniuką užtaisiau!!! Tikrai,
tais išgama su žandenomis (v.p.: turima galvoje žydų
tradicinius ilgus smilkinių plaukus - peisus - פאות; kuriuos pagal vieną iš
Toros priesakų, draudžiama kirpti)
nužiūrėjo. Suplėšysiu tą žydų išgamą!!!
- O tu žinai kaip berniukus
gaminti? – nesusilaikiau nuo pašaipaus klausimo. – Pasidalink savo žiniomis,
išminčiau.
Susigėdęs Loganas užsičiaupė ir
ėmėsi rūpestingai švarinti kaulą.
Jūs jau, ko gero, viską
supratote... Mes su Loganu tapome tėvais. Taip, tėvais. Matilda šiam pasauliui
padovanojo dvynukes, o Brungilda, po geros savaitės – Loganą apdovanojo
dvynėmis. Gimdymai buvo be ekscesų, motinos ir mergaitės sveikos. Vis tik, tame
aš įžiūriu ir mano vyriausiojo gydytojo Samuelio lengvą ranką. Apdovanosiu
deramai, kai tik grįšiu namo. Ir, aišku, išgelbėsiu nuo įniršusio Tuko. Dar to
betrūko, kad vienintelį turimą padorų ir normalų gydytoją nukirsdintų!
Vis tik tai, mergaitės... Nors
Matilda ir Samuelis dievagojosi, kad bus bernai... Bet aš neturiu jokių
nuoskaudų. Na ir beveik buvau pasiruošęs panašiems pokštams – motušė sapne buvo
perspėjusi. Na, štai... Jau ir nepražūsiu nepalikęs jokio pėdsako. Atžalos jau
yra. Didis džiaugsmas, bet kartu ir didingi rūpesčiai. Reikės parinkti
pakankamai palankų momentą ir išspręsti klausimą dėl jų legalizavimo. Manau,
kad Karolis neatsisakys. Kvaili viduramžiai!..
Mano brangioji Matilda – kilusi iš pačio, koks tik
gali būti, žemiausio luomo. Tad, aišku, aš negaliu jos teisėtai vesti.
Nepritinka, na ir Karolis niekada to neleis. Štai todėl mergaitės gimė iš karto
su pavainikių, bastardų, žyme. Tiesą sakant, kaip ir aš. Tiksliau, mano kūnas,
į kurį įsikūnijau. Pavainikė Marija-Eugenija ir pavainikė Katerina-Karmensita –
skamba tiesiog nuostabiai. Taip, jau ir vardus mergaičiukėm sugalvojau. Dabar
beliko tik pasirūpinti mano mažylių pripažinimu.
Nugėriau vyno ir durklu pakabinau
gabalą rūkytos baltžuvės. Puiki. Ir visa kita – nuostabaus skonio. Tukas iš
Guteno atvarė dešimt vežimų įvairios provizijos – maisto atsargų. Na, o pačias
geriausias atsargas nepatingėjo ir iki abatijos atridenti. Ištikimieji
šeimynykščiai puikiai pasistengė. Šventai vykdo priesakus ir rūpinasi
ūkiu. Izaokas, kurį aš palikau
prekybinių reikalų prižiūrėtoju, per Tuką perdavė smulkią ataskaitą. Rašo:
dideliu prieaugliu pasibaigė sezonas, nors nenaudėliai iš Burgundijos Rūmų, dar
iki galo ir neatsikaitė.
Štai tokių ataskaitų Tukas parvežė
gana nemažai. Seniūnas gyrėsi prieaugliu ir derliumi. Vyresnysis seržantas
admirolas Verenvenas raportavo, kad kovoje paėmė galerą su prieskoniais,
sėkmingai grįžo namo, o dabar, kaip ir dera garbingiems žvejams, žvejoja ir
tobulina plėšikavimui skirtą įrangą. Tai yra – tvarko šebeką. Vyresnysis
leitenantas inžinierius Petro Fiorovantis ir vyresnysis seržantas inžinierius
Fenas Juisianas, pagaliau sėkmingai išbandė „šviežiai“ išrastą bombardą –
vienaragį Beje, pirmieji trys bandymai buvo nesėkmingi – jie bandymo metu
susprogo ir subyrėjo kartu su lafetais. Gerbiamieji inžinieriai niekaip
negalėjo parinkti tinkamos kokybės lydinio. Na, o pilies restauracija beveik
baigta ir jau daroma vidinė apdaila, o atsilaisvinusi darbo jėga permesta į
įlankos sustiprinimą ir švyturio statybą. Ir šiaip, apie daug ką praneša...
Žodžiu – namuose idilija... O tai negali nedžiuginti: pagaliau, pamažėle,
pradedu susivokti šiame gyvenime. O pradžioje... dar ir dabar prisiminęs
nusipurtau...
Viskas prasidėjo nuo to, kad
būdamas fechtavimo rinktinės treneriu Aleksandru Lemeševu aš kaip ir žuvau.
Taip-taip, pilnai. Tačiau nežinia kokių jėgų užgaidų pasekmėje, atgimiau
pavainikio, bastardo d‘Armanjako, de Levardano ir Rokebreno vikonto, bastardo
kūne, kuris bėgo iš priešų apgulto Lekturo miesto, kuriame užsidarė jo
intrigantas tėtušis Armanjako grafas ir bandė atlaikyti paskutiniąją jo
gyvenimo apgultį. Atsiminęs – susipurtau. Net neįtikėtina, kad išgyvenau. Juk
beveik nieko apie viduramžius nežinojau. Tik šiaip... nuoplaišas. Ištikimasis
kalavijas išgelbėjo. Štai ką moku, tai moku. Vis tik praeitame gyvenime buvau olimpinis
fechtavimo čempionas. Tiesa, ne be fortūnos pagalbos. Be jos niekaip.
Mano tėtušio priešininkas buvo
daugiau nei rimtas – pats frankų valdovas Liudvikas XI, pravarde Pasaulinis
Voras. Vienas iš jo tikslų buvo pilnai išnaikinti laisvamanę Armanjakų giminę.
Beje, šį sumanymą jis pilnai realizavo.
Be manęs, žinoma. Tėtušis, porą dienų iki savo žūties, savo pavainikį išsiuntė
į Ispaniją pagalbos. Kaip tik tada, aš ir atsipeikėjau bastardo kūne. Nutariau
tęsti misiją, nes net savo dabartine smegenine suvokiau, kad žuvus tėvui,
neteksiu nors kokių galimybių kažkiek normaliau egzistuoti. Tačiau misijos
įvykdyti nespėjau. Paskutinį, Dievo, o ne karaliaus malone, grafą Žaną
d‘Armanjaką, tiesiogine to žodžio prasme, kareiviai suplėšė į gabalus. Tai
nutiko antrąją mano kelionės dieną... Ir prasidėjo gyvenimėlis – Dieve,
neduok... Teko nemenkai pasistengti.
Mane visai rimtai medžiojo. Vos spėjau atsikirsdinėti, o „kaukes“ ir legendas,
per tą laiką, keičiau kaip kokias
pirštines. Kuo tik nebuvau... ševalje (v.p.:titulo paaiškinimą žr. Armanjakas – 1) de Segiuras, ševalje de Driuonas... netgi
samdinių-rutjerų kompanijos vadu pabuvau. Bet išgyvenau. Dabar aš visiškai
legalus baronas van Gutenas, Karolio Drąsiojo, Burgundijos kunigaikščio
leibgvardijos kondjukto (v.p.: terminopaaiškinimą žr. Armankas – 2). Karjerą,
po šimts, gerai palaistęs savą kraują, padariau...
Tukas, vos beįstengęs pribaigti
paskutiniąją taurę, knaptelėjo savo smarkiąja galva ir garsiai užknarkė. Cha...
pagaliau išsijungė. Nors jau ir atvažiavo beveik visiškai girtas. Sielvartauja
škotas... Manasis eskudero (v.p.: titulo
paaiškinimą žr. Armanjakas – 1)
– ginklanešys. Jis kilęs iš Kaledonijos (v.p.:
titulo paaiškinimą žr. Armanjakas – 1)... Tai yra iš Škotijos. Sutikau jį keliaudamas į
Ispaniją. Priglaudžiau, sušildžiau ir išaukštinau. Ir nė karto nepasigailėjau. Myliu šį šiknių
kaip kokį brolį.
- nuvilkite jį kur nors į
vienuolyno celę, - įsakiau Jostui ir Klausui. – Tegu vargšas išsimiega. O patys
varykit maldininkių žnaibyt. Tik be jokios prievartos, o tik joms pačios
sutikus ir gera valia. Sužinosiu, kad ką nors nuskriaudėte – pats, asmeniškai,
ketvirčiuosiu. Aišku? Taip... ir atsiųskite pas mane vyriausiąjį iždininką su
prisiplėštų... tfu... tai yra trofėjų sąrašu. Vykdyt...
Nudžiugę pažai greit pačiupo Loganą
už pažastų ir nusitempė.
Aš kiek pasivaikščiojau po celę ir
žvilgtelėjau per žėručio langą. Brrr... žiema Lotaringijoje – tai kažkas
velniško. Taip iki pat jos galo ir lindėčiau šioje abatijoje. Bet, deja,
nepavyks. M-taip... Tad mėgausiuosi, kaip galiu. Mestelėjau porą pliauskų į
židinį ir nupėdinau link knygų spintos. Taip... ką gi mes čia turim? Pavedžiojau ranka per oda trauktas nugarėles
ir aklai truktelėjau sunkų foliantą storu odiniu viršeliu. Taigi-taigi... taip: Sen-Moras, „Traktatas
apie vienuolyno virtuvę“. Netgi labai įdomu. Prisipyliau vyno ir įsitaisiau
patogiame krėsle. Apie virtuvę – visada verta paskaityti... ypač apie
vienuoliškąją....
„...surinkau aš šiuos receptus
remdamasis savo pačio patirtimi, idant brolija, rūpindamasi savo kasdieniu
maitinimu, galėtų tobulėti ir, kad maistas, būtų skanesnis...“
I skyrius
- Kapitone... – durys į celę kiek
prasivėrė ir tarpduryje pasirodė barzdota makaulė su užmaukšlintu pusiniu
saladu (v.p.: šalmas. Paaiškinimą žr.
Armanjakas – 1). –
atleiskite, kapitone...
- Ką? – perklausiau neatitraukdamas
akių nuo skaitymo.
- Vyresnysis auditorius labai
atsiprašo“ sako, jog greit baigs savo reviziją ir iš kart stos jūsų akysnon, -
sutrikusiu balsu pranešė mano arbaletininkų seržantas Jakobas Bolzenas, kuris
šiandieną inspektavo sargybą. – Ir jis nusprendė dar vieną įtartiną pertvarą
išgriauti. Sako, nenurimsiu, kol nesurasiu...
- Gerai. – neatplėšdamas akių nuo
teksto, linktelėjau. – Laisvas.
- Dar šitą... – Jakobas niauriai
susiraukė.
- Kas dar?
- Abatė siautėja. Reiškiasi,
grasina jog pakels prieš save ranką visiškai netinkamu būdu...
- Na ir eina ji šikt... – numojau
ranka. – argi nematai, kad kapitonas „šviečiasi“... nors... gerai, vesk...
M-taip... ir kokiems velniams man
tie rūpesčiai? Bet niekur nesidėsi. Pats jų prisigalvojau, tad pačiam ir srėbt.
O reikalas, štai koks...
Vienok, mes kare. Su Karoliu
kariaujam prieš Lotaringiją. Sėkmingai. Rugsėjo dvidešimt penktąją Pont-a-
Musoną, beveik vienu ypu paėmėm, o štai prieš Nensi – Lotaringijos sostinę,
didžiai užstrigom (v.p.: pranc Nancy). Na niekaip, tie prakeiktieji
miestelėnai nenorėjo pasiduoti. Aršiai kaunasi, šikniai. Laikas bėga, beveik
lapkričio galas, begalinis purvas, atsargos pas burgundus į pabaigą, o
nekoviniai nuostoliai – tiesiog remia dangų. Žmonės jau ir murmėti pradėjo –
Karolis užlaikė trijų mėnesių atlyginimą. Ir prie visų šių negandų, bet kada
gali atkeliauti Rene Antrojo Lotaringiečio (v.p.:
žr. Armankas – 2) ir
Zigmundo Austrijiečio (v.p.: vok. Siegmund. Viršutinės Austrijos kunigaikštis
ir Tirolio grafas. 1427-1496)
kariaunos ir visai gali būti, kad pasikartos Noiso istorija (v.p.: vok. Neuss; detaliau žr.
Armanjakas - 2).
Nors tada mes
atsilaikėm ir vokiečius paspardėm. Jūsų nuolankus tarnas, tai yra aš, dėka savo
drąsos prie Noiso, užsitarnavo barono titulą ir tapo Drakono ordino
kavalieriumi, kurį įteikė pats Šventosios Romos imperijos kaizeris Frydrichas.
Taip. Šioje epochoje, tikrą riterį net priešas gali apdovanoti. Nors, tiesą
sakant, iki šiol nesuprantu, kaip likau gyvas. Ribaudekinos (v.p.: termino paaiškinimą žr. Armankas – 2) sviedinio pramuštą kirasą, asmeniškai
pakabinau savo pilies menėje - atžaloms, kad atsimintų savo šlovingąjį protėvį.
Taip, kiek nukrypau į pievas.
Taigi, su atsargomis prie Nensio prasti reikalai.
Su pinigais – dar blogiau. Miestas, tikėdamasis sulaukti pastiprinimo iš savo valdovo, nepasiduoda. O aš ir visai puoliau į nuobodulį. Juolab, kad Karolis man kuo griežčiausiai uždraudė dalyvauti antpuoliuose ir miesto šturmuose. Matote, gi, brangus jam baronas van Gutenas... Maudausi jo palankume. Užtikrinu jo artimąją apsaugą su savo ietininkais ir arbaletininkais. Ir viskas... Jokių pramogų, o juolab - grobio. O kam tas karas, jei grobio nėra? Viena nuobodybė, o ne karas... Dar ir atlyginimo nemoka. Štai, pasinaudojęs patogia proga, šnabžtelėjau savo valdovui apie šiokį tokį manevrą. Aišku, ne be naudos sau... Manieji drąsuoliai, visiškai atsitiktinai, pagavo žmogiuką iš miesto, kuris persigando ir išklojo viską kaip per išpažintį. Pasirodo, prakeiktieji biurgeriai, prieš pat apgulos pradžią, iš miesto išvežė didesnę dalį iždo į vieną, gana įdomią abatiją.
Su pinigais – dar blogiau. Miestas, tikėdamasis sulaukti pastiprinimo iš savo valdovo, nepasiduoda. O aš ir visai puoliau į nuobodulį. Juolab, kad Karolis man kuo griežčiausiai uždraudė dalyvauti antpuoliuose ir miesto šturmuose. Matote, gi, brangus jam baronas van Gutenas... Maudausi jo palankume. Užtikrinu jo artimąją apsaugą su savo ietininkais ir arbaletininkais. Ir viskas... Jokių pramogų, o juolab - grobio. O kam tas karas, jei grobio nėra? Viena nuobodybė, o ne karas... Dar ir atlyginimo nemoka. Štai, pasinaudojęs patogia proga, šnabžtelėjau savo valdovui apie šiokį tokį manevrą. Aišku, ne be naudos sau... Manieji drąsuoliai, visiškai atsitiktinai, pagavo žmogiuką iš miesto, kuris persigando ir išklojo viską kaip per išpažintį. Pasirodo, prakeiktieji biurgeriai, prieš pat apgulos pradžią, iš miesto išvežė didesnę dalį iždo į vieną, gana įdomią abatiją.
Sen-Žiustino abatija. Nuo Nensio iki
jos – trys dienos pėsčiam. Tokį atstumą, šioje epochoje, galima laikyti giliu
priešo užnugariu. Karas iki šių vietovių dar neatidundėjo. O tai reiškia, kad
vietovė „žydi“. Paėmus abatiją, buvo galima nušauti kelis zuikius: mes gauname
forpostą iš tos pusės, iš kurios gali ateiti pagalba, ir nukertam Nensio ryšius
su išoriniu pasauliu. Visai gali būti, kad ir atsargas papildysim, o jei miesto
iždo kur nors toliau neišsiuntė – tai puikumėlis bus dar tas.
Tik pasiūlius tokią mintį, Karolis
griežtai atsisakė. Jis jau vėl apie save mąsto, kaip apie Lotaringijos valdovą
ir visiškai nenori pyktis su vietine bažnyčia. Na ir įsakymą buvo davęs, kad
kariai su vietiniais elgtųsi kaip galima švelniau. Pavyzdžiui ir valstiečių mes
atsargas perkame, o ne rekvizuojam. Kaip apgailėtina...
- Sere... – nutaisęs kiek galimą
ištikimybės kupiną žvilgsnį, truputėlį žengtelėjau link milžiniško žemėlapio, -
šis manevras jums leis apsaugoti šiaurę... Be to...
- Barone, negi jūs manote, kad mes tai užmiršome? – Karolis surūgo. –
Ši abatija, mums kaip akstinas gerklėje. Tačiau aš negaliu dalies savo pajėgų
skirti šiai užduočiai. Ten gali būti pakankamai stipri įgula.
- Aš susidorosiu... – kukliai
susigūžiau, - neimdamas papildomų pajėgų. Tik su savo ietininkais ir
arbaletininkais.
- Na iš tikro, valdove, baronas van
Gutenas susidoros, - į pokalbį įsikišo Didysis Bastardas Antuanas (a.p.: nesantuokinis, bet pripažintas Karolio Drąsiojo
brolis. Jo patikėtinis. Jis buvo gavęs
pravardę „Didysis Bastardas“. Detaliau žr. Armanjakas - 2). – Jei jau kas su vienuolėmis
susitvarkys, tai tik jis.
Didysis bastardas Antuanas |
Didysis Bastardas man paslapčiomis
mirktelėjo. Ot tai vyras! Gerbiu. Tiesa, teko iš anksto pasirūpinti jo
palaikymu. Prižadėjau trisdešimt procentų nuo viso grobio. Kažkoks grobikas ir
smaugikas, o ne Didysis Bastardas.
- Jei viskas išsispręs taip kaip
reikia, tai baigsis problemos su provizija ir pinigais, - toliau dėstė
Antuanas.
- Ar jūs įsivaizduojate, koks
triukšmas kongregacijoje, kai ją pasieks gandas apie tai, kad abatija
apiplėšta, o kariai „paturėjo“ vienuoles? (lot. congregatio - katalikų vienuolių ir
pasauliečių bendruomenių, kurių nariai vadovaujasi bendrais įžadais, rel.
susivienijimas) – Karolis
pasipiktinęs užkėlė savo įspūdingąją nosį. – Ne, ir dar kartą, ne.
Po to, smarkiau surišęs savo auksu
siuvinėtą chalatą, nužingsniavo link savo kelioninio sosto, kur įsitaisė ir ėmė
siurbčioti malvaziją. Be manęs, Antuano ir Karolio, menėje nieko nebuvo.
Neįskaitant, aišku, tarnų ir manųjų negrų bei lankininkų sargyboje. Tokie kaip
dabar reikalai, svarstomi siaurame rate, o tai gali atsirasti pernelyg didelis
skaičius nereikalingų kandidatų ant riebesnio kąsnelio.
- Sere... leiskite jus
užtikrinti... šventosios seserys liks patenkintos. Vėlgi, sere, atsakomybė jei
ir kris, tai tik ant manęs... – tardamas šiuos žodžius pasistengiau visa savo
povyza parodyti savo nuolankumą ir pasiruošimą prisiimti būsimą atsakomybę už
visas nuodėmes.
2017-01-13
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą